9
con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber
10
Aristarco, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere a vosotros, recibidle)
11
y Jesús, el que se llama el Justo; los cuales son de la circuncisión, éstos solos son los que me ayudan en el Reino de Dios, y me han sido consuelo
12
Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere
13
Porque les doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que están en Hierápolis
15
Saludad a los hermanos que están en Laodicea, y a Ninfas, y a la Iglesia que está en su casa
16
Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la Iglesia de los laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros
17
Y decid a Arquipo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido en el Señor
18
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén
Otras traducciones de Colosenses 4:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 4:9
y con él a Onésimo, fiel y amado hermano, que es uno de vosotros. Ellos os informarán acerca de todo lo que aquí pasa.
English Standard Version ESV
9
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you of everything that has taken place here.
King James Version KJV
9
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
New King James Version NKJV
9
with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 4:9
También les envío a Onésimo, un fiel y amado hermano, quien es uno de ustedes. Él y Tíquico les contarán todo lo que sucede aquí.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Va con Onésimo, querido y fiel hermano, que es uno de ustedes. Ellos los pondrán al tanto de todo lo que sucede aquí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os harán saber.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber.