Daniel 1:16-21 - NTV - Así que, desde entonces, el asistente les dio d...

16 Así que, desde entonces, el asistente les dio de comer solo vegetales en lugar de los alimentos y el vino que servían a los demás.

17 A estos cuatro jóvenes Dios les dio aptitud excepcional para comprender todos los aspectos de la literatura y la sabiduría; y a Daniel Dios le dio la capacidad especial de interpretar el significado de visiones y sueños.

18 Cuando se cumplió el período de instrucción ordenado por el rey, el jefe del Estado Mayor llevó a todos los jóvenes ante el rey Nabucodonosor.

19 El rey habló con ellos y ninguno le causó mejor impresión que Daniel, Ananías, Misael y Azarías. De modo que entraron al servicio real.

20 Cada vez que el rey los consultaba sobre cualquier asunto que exigiera sabiduría y juicio equilibrado, los encontraba diez veces más capaces que todos los magos y brujos de su reino.

21 Daniel permaneció en el servicio real hasta el primer año del rey Ciro.

Otras traducciones de Daniel 1:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 1:16 Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.

English Standard Version ESV

16 So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them vegetables.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres

King James Version KJV

16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

New King James Version NKJV

Daniel 1:16 Thus the steward took away their portion of delicacies and the wine that they were to drink, and gave them vegetables.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres.

Daniel 1:16-21 NTV