15
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
17
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
18
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
19
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
20
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
Otras traducciones de Daniel 10:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 10:15
Cuando habló conmigo estas palabras, volví mi rostro a tierra y enmudecí.
English Standard Version ESV
15
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí
New King James Version NKJV
15
When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 10:15
Mientras me hablaba, bajé la vista al suelo, sin poder decir una palabra.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Mientras aquel hombre me decía esto, yo me incliné de cara al suelo y guardé silencio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)