Daniel 10:2-12 - BLA - En aquellos días, yo, Daniel, había estado en d...

2 En aquellos días, yo, Daniel, había estado en duelo durante tres semanas completas.

3 No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé unguento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas.

4 Y el día veinticuatro del primer mes, estando yo junto a la orilla del gran río, es decir, el Tigris ,

5 alcé los ojos y miré, y he aquí, había un hombre vestido de lino, cuya cintura estaba ceñida con un cinturón de oro puro de Ufaz.

6 Su cuerpo era como de berilo, su rostro tenía la apariencia de un relámpago, sus ojos eran como antorchas de fuego, sus brazos y pies como el brillo del bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.

7 Y sólo yo, Daniel, vi la visión; los hombres que estaban conmigo no vieron la visión, pero un gran terror cayó sobre ellos y huyeron a esconderse.

8 Me quedé solo viendo esta gran visión; no me quedaron fuerzas, y mi rostro se demudó, desfigurándose, sin retener yo fuerza alguna.

9 Pero oí el sonido de sus palabras, y al oír el sonido de sus palabras, caí en un sueño profundo sobre mi rostro, con mi rostro en tierra.

10 Entonces, he aquí, una mano me tocó, y me hizo temblar sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.

11 Y me dijo: Daniel, hombre muy estimado, entiende las palabras que te voy a decir y ponte en pie, porque ahora he sido enviado a ti. Cuando él me dijo estas palabras, me puse en pie temblando.

12 Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer día en que te propusiste en tu corazón entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido.

Otras traducciones de Daniel 10:2

English Standard Version ESV

Daniel 10:2 In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días

King James Version KJV

2 In those days I Daniel was mourning three full weeks.

New King James Version NKJV

2 In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 10:2 Cuando recibí esta visión, yo, Daniel, había estado de luto durante tres semanas enteras.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «En aquella ocasión yo, Daniel, pasé tres semanas como si estuviera de luto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 En aquellos días yo Daniel me contristé por espacio de tres semanas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días.

Daniel 10:2-12 BLA