2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
3
And they that be wisea shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
4
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
5
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bankb of the river, and the other on that side of the bank of the river.
6
And one said to the man clothed in linen, which was uponc the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
7
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time,d times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
8
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
9
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
10
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
11
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abominatione that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
12
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Otras traducciones de Daniel 12:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.
English Standard Version ESV
2
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua
New King James Version NKJV
2
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, Some to everlasting life, Some to shame and everlasting contempt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 12:2
Se levantarán muchos de los que están muertos y enterrados, algunos para vida eterna y otros para vergüenza y deshonra eterna.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y del polvo de la tierra se levantaránlas multitudes de los que duermen,algunos de ellos para vivir por siempre,pero otros para quedar en la vergüenzay en la confusión perpetuas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)