8
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
9
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
10
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
11
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abominationa that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
12
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
13
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Otras traducciones de Daniel 12:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 12:8
Yo oí, pero no pude entender. Entonces dije: Señor mío, ¿cuál será el resultado de estas cosas?
English Standard Version ESV
8
I heard, but I did not understand. Then I said, "O my lord, what shall be the outcome of these things?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué es el cumplimiento de estas cosas
New King James Version NKJV
8
Although I heard, I did not understand. Then I said, "My lord, what shall be the end of these things?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 12:8
Oí lo que dijo, pero no entendí el significado. Entonces le pregunté:
—Mi señor, ¿cómo terminará todo esto?
—Mi señor, ¿cómo terminará todo esto?
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Aunque escuché lo que dijo ese hombre, no pude entenderlo, así que le pregunté: “Señor, ¿en qué va a parar todo esto?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué será el cumplimiento de estas cosas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué es el cumplimiento de estas cosas?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)