Daniel 2:33-43 - BLA - sus piernas de hierro, sus pies en parte de hie...

33 sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro.

34 Estuviste mirando hasta que una piedra fue cortada sin ayuda de manos, y golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro, y los desmenuzó.

35 Entonces fueron desmenuzados, todos a la vez, el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro; quedaron como el tamo de las eras en verano, y el viento se los llevó sin que quedara rastro alguno de ellos. Y la piedra que había golpeado la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra.

36 Este es el sueño; ahora diremos ante el rey su interpretación.

37 Tú, oh rey, eres rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado el reino, el poder, la fuerza y la gloria;

38 y dondequiera que habiten los hijos de los hombres, las bestias del campo o las aves del cielo, El los ha entregado en tu mano y te ha hecho soberano de todos ellos; tú eres la cabeza de oro.

39 Después de ti se levantará otro reino, inferior a ti, y luego un tercer reino, de bronce, que gobernará sobre toda la tierra.

40 Y habrá un cuarto reino, tan fuerte como el hierro; y así como el hierro desmenuza y destroza todas las cosas, como el hierro que tritura, así él desmenuzará y triturará a todos éstos.

41 Y lo que viste, los pies y los dedos, parte de barro de alfarero y parte de hierro, será un reino dividido; pero tendrá la solidez del hierro, ya que viste el hierro mezclado con barro corriente.

42 Y así como los dedos de los pies eran parte de hierro y parte de barro cocido, así parte del reino será fuerte y parte será frágil.

43 En cuanto al hierro mezclado con barro corriente que has visto, se mezclarán mediante simiente humana; pero no se unirán el uno con el otro, como no se mezcla el hierro con el barro.

Otras traducciones de Daniel 2:33

English Standard Version ESV

Daniel 2:33 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido

King James Version KJV

33 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

New King James Version NKJV

33 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 2:33 las piernas eran de hierro y los pies eran una mezcla de hierro y barro cocido.

Nueva Versión Internacional NVI

33 y las piernas eran de hierro, lo mismo que la mitad de los pies, en tanto que la otra mitad era de barro cocido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

Daniel 2:33-43 BLA