22
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
23
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
24
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
25
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
27
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
28
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
29
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
30
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
31
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
Otras traducciones de Daniel 5:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:22
Mas tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón aunque sabías todo esto,
English Standard Version ESV
22
And you his son,Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto
New King James Version NKJV
22
But you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, although you knew all this.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 5:22
»Oh Belsasar, usted es el sucesor
del rey y sabía todo esto, pero aun así no se ha humillado.
del rey y sabía todo esto, pero aun así no se ha humillado.
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Sin embargo, y a pesar de saber todo esto, usted, hijo de Nabucodonosor, no se ha humillado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)