Daniel 5:25-31 – Biblia Español En Línea

25 Y la escritura que esculpió es : MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

26 La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado.

27 TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.

28 PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persias.

29 Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron a Daniel de púrpura, y en su cuello fue puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuese el tercer señor en el reino.

30 La misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.

31 Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

Otras traducciones de Daniel 5:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 5:25 Y ésta es la inscripción que fue trazada: MENE , MENE, TEKEL , UFARSIN .

English Standard Version ESV

25 And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN

King James Version KJV

25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

New King James Version NKJV

Daniel 5:25 "And this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 »Este es el mensaje que se escribió: M
, M
, T
y P
.

Nueva Versión Internacional NVI

25 lo que allí aparece: Mene, Mene, Téquel, Parsin.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Daniel 5:25-31 SEV