Daniel 1:6-21 - JBS - Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Dan...

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías

7 a los cuales el príncipe de los eunucos puso nombres; y puso a Daniel, Beltasar y a Ananías, Sadrac; y a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego

8 Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse en la ración de la comida del rey ni en el vino de su beber; pidió por tanto al príncipe de los eunucos licencia de no contaminarse

9 (Y puso Dios a Daniel en gracia y en misericordia con el príncipe de los eunucos.

10 Y dijo el príncipe de los eunucos a Daniel: Tengo temor de mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que él vea vuestros rostros más tristes que los de los muchachos que son semejantes a vosotros, condenaréis mi cabeza para con el rey

11 Entonces dijo Daniel a Melsar, que estaba puesto por príncipe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael, y Azarías

12 Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber

13 Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos

14 Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días

15 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más gordo de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de la comida del rey

16 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres

17 Y a estos cuatro muchachos les dio Dios conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencia; mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños

18 Pasados, pues, los días al fin de los cuales había dicho el rey que los trajeran, el príncipe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor

19 Y el rey habló con ellos, y no fue hallado entre todos ellos otro como Daniel, Ananías, Misael, y Azarías; y así, estuvieron delante del rey

20 Y en todo negocio de sabiduría e inteligencia que el rey les demandó, los halló diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino

21 Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro

Otras traducciones de Daniel 1:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 1:6 Entre éstos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de los hijos de Judá.

English Standard Version ESV

6 Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

King James Version KJV

6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

New King James Version NKJV

6 Now from among those of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 1:6 Daniel, Ananías, Misael y Azarías fueron cuatro de los jóvenes seleccionados, todos de la tribu de Judá.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Entre estos jóvenes se encontraban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, que eran de Judá,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías,

Daniel 1:6-21 JBS