22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto
23
y contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su Casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: además de esto, a dioses de plata, de oro, de bronce, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza; y al Dios en cuya mano está tu alma, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste
24
Entonces de su presencia fue enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura
25
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN
26
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado
27
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto
28
PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persas
29
Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron a Daniel de púrpura, y en su cuello fue puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuera el tercer señor en el reino
30
La misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos
31
Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años
Otras traducciones de Daniel 5:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:22
Mas tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón aunque sabías todo esto,
English Standard Version ESV
22
And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
King James Version KJV
22
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
New King James Version NKJV
22
But you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, although you knew all this.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 5:22
»Oh Belsasar, usted es el sucesor del rey y sabía todo esto, pero aun así no se ha humillado.
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Sin embargo, y a pesar de saber todo esto, usted, hijo de Nabucodonosor, no se ha humillado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;