6
Then these 1high officials and 2satraps came by agreementa to the king and said to him, “O 3King Darius, live forever!
7
All the 4high officials of the kingdom, the prefects and the satraps, the 5counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an 6injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions.
Otras traducciones de Daniel 6:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:6
Estos funcionarios y sátrapas, de común acuerdo, fueron entonces al rey y le dijeron así: ¡Rey Darío, vive para siempre!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Entonces estos gobernadores y presidentes se juntaron delante del rey, y le dijeron así: rey Darío, para siempre vive
King James Version KJV
6
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
New King James Version NKJV
6
So these governors and satraps thronged before the king, and said thus to him: "King Darius, live forever!
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 6:6
Así que los administradores y los altos funcionarios se presentaron ante el rey y dijeron: «¡Que viva el rey Darío!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Formaron entonces los administradores y sátrapas una comisión para ir a hablar con el rey, y estando en su presencia le dijeron:—¡Que viva para siempre Su Majestad, el rey Darío!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Entonces estos gobernadores y presidentes se juntaron delante del rey, y le dijeron así: Rey Darío, para siempre vive:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces estos gobernadores y presidentes se juntaron delante del rey, y le dijeron así: rey Darío, para siempre vive:
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)