Deuteronomio 1:14-24 - NTV - »Y ustedes respondieron: “Es una buena idea”.

14 »Y ustedes respondieron: “Es una buena idea”.

15 Así que tomé a esos hombres sabios y respetados que ustedes habían elegido de sus respectivas tribus y los designé para que fueran jueces y funcionarios sobre ustedes. Algunos estuvieron a cargo de mil personas; otros, de cien; otros, de cincuenta; y otros, de diez.

16 »En aquel tiempo, les di a los jueces las siguientes instrucciones: “Ocúpense de oír todos los casos de sus hermanos israelitas y también los de los extranjeros que viven entre ustedes. Sean totalmente justos en las decisiones que tomen

17 e imparciales en sus juicios. Atiendan los casos tanto de los pobres como de los ricos. No se acobarden ante el enojo de nadie, porque la decisión que ustedes tomen será la decisión de Dios. Tráiganme a mí los casos que les resulten demasiado difíciles, y yo me ocuparé de ellos”.

18 »En aquel tiempo, les di instrucciones a ustedes acerca de todo lo que tenían que hacer.

19 Exploración de la Tierra Prometida
»Entonces, tal como el Señor
nuestro Dios nos ordenó, partimos del monte Sinaí y cruzamos el inmenso y terrible desierto, como seguramente ustedes recuerdan, y nos dirigimos hacia el territorio montañoso de los amorreos. Al llegar a Cades-barnea,

20 les dije: “Han llegado al territorio montañoso de los amorreos, el cual el Señor
nuestro Dios nos da.

21 ¡Miren! El Señor
ha puesto esta tierra delante de ustedes. Vayan y tomen posesión de ella como les dijo el Señor
en su promesa, el Dios de sus antepasados. ¡No tengan miedo ni se desanimen!”.

22 »Sin embargo, todos ustedes se acercaron y me dijeron: “Primero enviemos espías a que exploren la tierra por nosotros. Ellos nos aconsejarán cuál es la mejor ruta para tomar y en qué aldeas entrar”.

23 »Me pareció una buena idea, así que elegí a doce espías, uno de cada tribu.

24 Se dirigieron hacia la zona montañosa, llegaron hasta el valle de Escol y lo exploraron.

Otras traducciones de Deuteronomio 1:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 1:14 Y vosotros me respondisteis, y dijisteis: "Bueno es que se haga lo que has dicho."

English Standard Version ESV

14 And you answered me, 'The thing that you have spoken is good for us to do.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho

King James Version KJV

14 And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 1:14 And you answered me and said, 'The thing which you have told us to do is good.'

Nueva Versión Internacional NVI

14 »Ustedes me respondieron: “Tu plan de acción nos parece excelente”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV