Deuteronomio 2:11-21 - NTV - A los emitas y a los anaceos también se les con...

11 A los emitas y a los anaceos también se les conoce como refaítas, aunque los moabitas los llaman emitas.

12 Antiguamente los horeos vivían en Seir, pero fueron expulsados y desplazados de esa tierra por los descendientes de Esaú, de la misma manera que Israel expulsó a los habitantes de Canaán cuando el Señor
le dio la tierra de ellos).

13 Moisés siguió diciendo: «Entonces el Señor
nos dijo: “Pónganse en marcha. Crucen el arroyo Zered”. Así que cruzamos el arroyo.

14 »¡Treinta y ocho años pasaron desde que partimos por primera vez de Cades-barnea hasta que cruzamos finalmente el arroyo Zered! Para entonces, todos los hombres con edad suficiente para ir a la guerra habían muerto en el desierto, tal como el Señor
juró que sucedería.

15 El Señor
los hirió hasta que todos quedaron eliminados de la comunidad.

16 »Cuando todos los hombres con edad para ir a la guerra murieron,

17 el Señor
me dijo:

18 “Hoy cruzarán la frontera con Moab por la ciudad de Ar

19 y entrarán en la tierra de los amonitas, que son descendientes de Lot; pero no los molesten ni comiencen una guerra contra ellos. A los amonitas les he dado el territorio de Amón como propiedad y a ustedes no les daré ninguna parte de la tierra de ellos”».

20 (Antiguamente, a esa región se le consideraba la tierra de los refaítas, porque ellos habían vivido allí, aunque los amonitas los llamaban zomzomeos.

21 También eran fuertes, altos y numerosos como los anaceos. Pero el Señor
destruyó a los refaítas para que los amonitas se apoderaran de la tierra de ellos.

Otras traducciones de Deuteronomio 2:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 2:11 Como los anaceos, ellos también son considerados gigantes, pero los moabitas los llaman emitas.

English Standard Version ESV

11 Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Por gigantes eran ellos también contados, como los anaceos; y los moabitas los llaman emitas

King James Version KJV

11 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 2:11 They were also regarded as giants, like the Anakim, but the Moabites call them Emim.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Tanto a ellos como a los anaquitas se les consideraba gigantes, pero los moabitas los llamaban emitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Por gigantes eran ellos también contados, como los Anaceos; y los Moabitas los llaman Emimeos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Por gigantes eran ellos también contados, como los anaceos; y los moabitas los llaman emitas.

Deuteronomio 2:11-21 NTV