Deuteronomio 20:10-20 - NTV - »Cuando te acerques a una ciudad para atacarla,...

10 »Cuando te acerques a una ciudad para atacarla, primero debes ofrecer condiciones de paz a sus habitantes.

11 Si aceptan las condiciones y te abren las puertas, entonces todos ellos quedarán obligados a servirte haciendo trabajos forzados,

12 pero si no quieren hacer la paz y se preparan para luchar, deberás atacar la ciudad.

13 Cuando el Señor
tu Dios te entregue la ciudad, mata a filo de espada a todos los hombres de ese pueblo.

14 Sin embargo, podrás quedarte con todas las mujeres, los niños, los animales y el resto del botín de la ciudad. Podrás disfrutar de todo el botín de tus enemigos que el Señor
tu Dios te entregue.

15 »Estas instrucciones solo se refieren a las ciudades lejanas, no a las de las naciones que ocupan la tierra donde estás a punto de entrar.

16 En las ciudades que el Señor
tu Dios te da como preciada posesión, destruye a todo ser viviente.

17 Tienes que destruir por completo
a los hititas, a los amorreos, a los cananeos, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseos, tal como el Señor
tu Dios te ordenó.

18 Así evitarás que los pueblos de esa tierra te enseñen a imitar las costumbres detestables que practican cuando rinden culto a sus dioses, lo cual te haría pecar profundamente contra el Señor
tu Dios.

19 »Si al atacar una ciudad la guerra se prolonga, no debes cortar los árboles a hachazos. Puedes comer de los frutos, pero no derribes los árboles. ¿Acaso los árboles son enemigos a los que tienes que atacar?

20 Sólo corta los árboles que sabes que no son aptos para comer. Úsalos para la fabricación de todo lo que necesites para atacar la ciudad enemiga hasta que se rinda.

Otras traducciones de Deuteronomio 20:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 20:10 Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, le ofrecerás primero la paz.

English Standard Version ESV

10 "When you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le proclamarás la paz

King James Version KJV

10 When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 20:10 "When you go near a city to fight against it, then proclaim an offer of peace to it.

Nueva Versión Internacional NVI

10 »Cuando te acerques a una ciudad para atacarla, hazle primero una oferta de paz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Cuando te acercares á una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

Deuteronomio 20:10-20 NTV