Deuteronomio 20:15-20 - NTV - »Estas instrucciones solo se refieren a las ciu...

15 »Estas instrucciones solo se refieren a las ciudades lejanas, no a las de las naciones que ocupan la tierra donde estás a punto de entrar.

16 En las ciudades que el Señor
tu Dios te da como preciada posesión, destruye a todo ser viviente.

17 Tienes que destruir por completo
a los hititas, a los amorreos, a los cananeos, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseos, tal como el Señor
tu Dios te ordenó.

18 Así evitarás que los pueblos de esa tierra te enseñen a imitar las costumbres detestables que practican cuando rinden culto a sus dioses, lo cual te haría pecar profundamente contra el Señor
tu Dios.

19 »Si al atacar una ciudad la guerra se prolonga, no debes cortar los árboles a hachazos. Puedes comer de los frutos, pero no derribes los árboles. ¿Acaso los árboles son enemigos a los que tienes que atacar?

20 Sólo corta los árboles que sabes que no son aptos para comer. Úsalos para la fabricación de todo lo que necesites para atacar la ciudad enemiga hasta que se rinda.

Otras traducciones de Deuteronomio 20:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 20:15 Así harás a todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones cercanas.

English Standard Version ESV

15 Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Así harás a todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estos gentiles

King James Version KJV

15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 20:15 Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Así tratarás a todas las ciudades lejanas que no pertenezcan a las naciones vecinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Así harás á todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Así harás a todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estos gentiles.

Deuteronomio 20:15-20 NTV