Deuteronomio 21:2-12 - NTV - En un caso así, los ancianos y los jueces tendr...

2 En un caso así, los ancianos y los jueces tendrán que medir la distancia que hay desde el lugar del crimen hasta las ciudades cercanas.

3 Una vez que hayan determinado cuál es la ciudad más cercana, los ancianos de esa ciudad tendrán que elegir una novilla de la manada que nunca haya sido entrenada para el arado ni usado el yugo.

4 La llevarán hasta un valle que no haya sido arado ni cultivado y que tenga un arroyo donde siempre fluye el agua. Allí, en el valle, le quebrarán el cuello al animal.

5 Después se acercarán los sacerdotes levitas, pues el Señor
tu Dios los ha elegido para que sirvan delante de él y pronuncien bendiciones en el nombre del Señor
. Ellos son los responsables de resolver todos los casos legales y criminales.

6 »Los ancianos del pueblo tendrán que lavarse las manos sobre la novilla a la cual le quebraron el cuello.

7 Luego dirán: “Nuestras manos no derramaron la sangre de esta persona ni vimos cómo sucedió.

8 Oh Señor
, perdona a tu pueblo Israel, al cual has redimido. No culpes a tu pueblo de asesinar a un inocente”. Así quedarán absueltos de la culpa por la sangre de esa persona.

9 Si sigues estas instrucciones, harás lo correcto a los ojos del Señor
y purificarás a tu comunidad de la culpa por homicidio.

10 Matrimonio con una prisionera de guerra
»Supongamos que sales a la guerra contra tus enemigos, y el Señor
tu Dios los entrega en tus manos, y tú tomas cautivos a algunos de ellos.

11 Y supongamos que, entre los cautivos, ves a una mujer hermosa a la cual te sientes atraído y deseas casarte con ella.

12 Si tal cosa sucediera, podrás llevarla a tu casa, donde ella tendrá que raparse la cabeza, cortarse las uñas

Otras traducciones de Deuteronomio 21:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 21:2 entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia a las ciudades que están alrededor del muerto.

English Standard Version ESV

2 then your elders and your judges shall come out, and they shall measure the distance to the surrounding cities.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto

King James Version KJV

2 Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

New King James Version NKJV

Deuteronomy 21:2 then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities.

Nueva Versión Internacional NVI

2 tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia que haya entre el cuerpo y las ciudades vecinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;

Deuteronomio 21:2-12 NTV