7
Y pondrá el SEÑOR tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre tus aborrecedores que te persiguieron
8
Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy
9
Y te hará el SEÑOR tu Dios abundar en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien; porque el SEÑOR se convertirá para gozarse sobre ti para bien, de la manera que se gozó sobre tus padres
10
cuando oyeres la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma
11
Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos
12
No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo tomará y nos lo recitará, para que lo cumplamos
13
Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, para que nos lo tome y nos lo recite, a fin de que lo cumplamos
14
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
15
Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal
16
porque yo te mando hoy que ames al SEÑOR tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, para que vivas y seas multiplicado, y el SEÑOR tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para heredarla
17
Mas si tu corazón se apartare, y no oyeres, y fueres incitado, y te inclinares a dioses ajenos, y les sirvieres
Otras traducciones de Deuteronomio 30:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 30:7
El SEÑOR tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre los enemigos y sobre los aborrecedores que te persiguieron.
English Standard Version ESV
7
And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.
King James Version KJV
7
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
New King James Version NKJV
7
Also the Lord your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 30:7
El Señor tu Dios impondrá todas esas maldiciones a tus enemigos y a los que te odian y te persiguen.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Además, el SEÑOR tu Dios hará que todas estas maldiciones caigan sobre tus enemigos, los cuales te odian y persiguen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y pondrá Jehová tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre tus aborrecedores que te persiguieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y pondrá el SEÑOR tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre tus aborrecedores que te persiguieron.