18
Pero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos
19
Por tanto, escribíos este cántico, y enseñadle a los hijos de Israel; ponlo en boca de ellos, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel
20
Porque yo le introduciré en la tierra que juré a sus padres, la cual fluye leche y miel; y comerá, y se saciará, y se engordará; y se volverá a dioses ajenos, y les servirán, y me enojarán, y anularán mi pacto
21
Y será que cuando le vinieren muchos males y angustias, entonces este cántico responderá en su cara por testigo, que no será olvidada de la boca de su simiente; porque yo conozco su ingenio, y lo que hace hoy antes que le introduzca en la tierra que juré
22
Y Moisés escribió este cántico aquel día, y lo enseñó a los hijos de Israel
23
Y mandó a Josué hijo de Nun, y dijo: Esfuérzate y anímate, que tú meterás los hijos de Israel en la tierra que les juré, y yo estaré contigo
24
Y cuando acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en el libro hasta concluirse
25
mandó Moisés a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, diciendo
26
Tomad este libro de la ley, y ponedlo en un canto del arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti
27
Porque yo conozco tu rebelión, y tu cerviz dura; he aquí que aun viviendo yo hoy con vosotros, sois rebeldes al SEÑOR; y ¿cuánto más después que yo haya muerto
28
Congregad a mí todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros alcaldes, y hablaré en sus oídos estas palabras, y llamaré por testigos contra ellos a los cielos y a la tierra
Otras traducciones de Deuteronomio 31:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 31:18
Pero ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todo el mal que habrá hecho, pues se volverá a otros dioses.
English Standard Version ESV
18
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.
King James Version KJV
18
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
New King James Version NKJV
18
And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 31:18
En esos días esconderé mi rostro de ellos debido a toda la maldad que cometen al rendir culto a otros dioses.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Y ese día yo ocultaré aún más mi rostro, por haber cometido la maldad de irse tras otros dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Empero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto á dioses ajenos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Pero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos.