24
Y cuando acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en el libro hasta concluirse
25
mandó Moisés a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, diciendo
26
Tomad este libro de la ley, y ponedlo en un canto del arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti
27
Porque yo conozco tu rebelión, y tu cerviz dura; he aquí que aun viviendo yo hoy con vosotros, sois rebeldes al SEÑOR; y ¿cuánto más después que yo haya muerto
28
Congregad a mí todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros alcaldes, y hablaré en sus oídos estas palabras, y llamaré por testigos contra ellos a los cielos y a la tierra
29
Porque yo sé que después de mi muerte, ciertamente os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandado; y que os ha de venir mal en los postreros días, por haber hecho mal en ojos del SEÑOR, enojándole con la obra de vuestras manos
30
Entonces habló Moisés en oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo
Otras traducciones de Deuteronomio 31:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 31:24
Y sucedió que cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta su conclusión,
English Standard Version ESV
24
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
King James Version KJV
24
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
New King James Version NKJV
24
So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 31:24
Cuando Moisés terminó de escribir todo el conjunto de instrucciones en un libro,
Nueva Versión Internacional NVI
24
Moisés terminó de escribir en un libro todas las palabras de esta ley.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y como acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta concluirse,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y cuando acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en el libro hasta concluirse,