Deuteronomio 32:23-33 - NTV - Amontonaré calamidades sobre ellos<br />y los d...

23 Amontonaré calamidades sobre ellos
y los derribaré con mis flechas.

24 Los debilitaré con hambre,
alta fiebre y enfermedades mortales.
Les enviaré los colmillos de bestias salvajes
y serpientes venenosas que se arrastran por el polvo.

25 Por fuera, la espada los matará
y por adentro, el terror los carcomerá,
tanto a los muchachos como a las jovencitas,
tanto a los niños como a los ancianos.

26 Los habría aniquilado por completo,
habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

27 pero temí la burla de los enemigos de Israel,
quienes podrían entender mal y decir:
‘¡Nuestro poder ha triunfado!
¡El Señor
no tuvo nada que ver en eso!’”

28 »Pero Israel es una nación insensata;
su gente es necia, sin entendimiento.

29 ¡Ay, si fueran sabios y entendieran estas cosas!
¡Ay, si supieran lo que les espera!

30 ¿Cómo podría una persona perseguir a mil de ellos
y dos personas hacer huir a diez mil,
a menos que la Roca de ellos los hubiera vendido,
a menos que el Señor
se los hubiera entregado?

31 Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca,
hasta ellos mismos se dan cuenta de eso.

32 Su vid crece de la vid de Sodoma,
de los viñedos de Gomorra.
Sus uvas son veneno,
y sus racimos son amargos.

33 Su vino es veneno de serpientes,
veneno mortal de cobras.

Otras traducciones de Deuteronomio 32:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 32:23 "Amontonaré calamidades sobre ellos, emplearé en ellos mis saetas.

English Standard Version ESV

23 "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Yo agotaré males sobre ellos; emplearé en ellos mis saetas

King James Version KJV

23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:23 'I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

Nueva Versión Internacional NVI

23 »”Amontonaré calamidades sobre ellosy gastaré mis flechas en su contra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Yo allegaré males sobre ellos; Emplearé en ellos mis saetas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Yo allegaré males sobre ellos; emplearé en ellos mis saetas.

Deuteronomio 32:23-33 NTV