41
Entonces apartó Moisés tres ciudades de este lado del Jordán al nacimiento del sol
42
para que huyera allí el homicida que matara a su prójimo por yerro, sin haber tenido enemistad con él desde ayer ni desde anteayer; y que huyendo a una de estas ciudades viviera
43
A Beser en el desierto, en tierra de la llanura, de los rubenitas; y a Ramot en Galaad, de los gaditas; y a Golán en Basán, de los de Manasés
44
Esta, pues, es la ley que Moisés propuso delante de los hijos de Israel
45
Estos son los testimonios, y los estatutos, y los derechos, que Moisés dijo a los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto
46
de este lado del Jordán, en el valle delante de Bet-peor, en la tierra de Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, al cual hirió Moisés y los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto
47
y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán; dos reyes de los amorreos que estaban a este lado del Jordán, al nacimiento del sol
48
Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sión, que es Hermón
49
y toda la llanura de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga
Otras traducciones de Deuteronomio 4:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:41
Entonces Moisés designó tres ciudades al otro lado del Jordán, al oriente,
English Standard Version ESV
41
Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,
King James Version KJV
41
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
New King James Version NKJV
41
Then Moses set apart three cities on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:41
Ciudades de refugio al oriente del Jordán Luego Moisés apartó tres ciudades de refugio al oriente del río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Entonces Moisés reservó tres ciudades al este del Jordán,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Entonces apartó Moisés tres ciudades de esta parte del Jordán al nacimiento del sol,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Entonces apartó Moisés tres ciudades de este lado del Jordán al nacimiento del sol,