Deuteronomio 5:12-22 – Biblia Español En Línea

12 Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado.

13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra;

14 y el séptimo, es sábado al SEÑOR tu Dios; ninguna obra harás tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni tu peregrino que está dentro de tus puertas; para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.

15 Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te sacó de allá con mano fuerte y brazo extendido; por lo cual el SEÑOR tu Dios te ha mandado que guardes el día del sábado.

16 Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

17 No matarás.

18 No adulterarás.

19 No hurtarás.

20 No dirás falso testimonio contra tu prójimo.

21 No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni codiciarás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.

22 Estas palabras habló el SEÑOR a toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, a gran voz; y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra, las cuales me dio a mí.

Otras traducciones de Deuteronomio 5:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 5:12 "Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.

English Standard Version ESV

12 "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado

King James Version KJV

12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 5:12 'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 »Guarda el día de descanso
al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor
tu Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

12 »Observa el día sábado, y conságraselo al SEÑOR tu Dios, tal como él te lo ha ordenado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Deuteronomio 5:12-22 SEV