Deuteronomy 1:25-35 - NKJV - They also took some of the fruit of the land in...

25 They also took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they brought back word to us, saying, 'It is a good land which the Lord our God is giving us.'

26 "Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God;

27 and you complained in your tents, and said, 'Because the Lord hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

28 Where can we go up? Our brethren have discouraged our hearts, saying, "The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; moreover we have seen the sons of the Anakim there." '

29 Then I said to you, 'Do not be terrified, or afraid of them.

30 The Lord your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes,

31 and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.'

32 Yet, for all that, you did not believe the Lord your God,

33 who went in the way before you to search out a place for you to pitch your tents, to show you the way you should go, in the fire by night and in the cloud by day.

34 "And the Lord heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,

35 'Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers,

Otras traducciones de Deuteronomy 1:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 1:25 Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe, diciendo: "Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da."

English Standard Version ESV

25 And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y tomaron en sus manos del fruto de la tierra, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que el SEÑOR nuestro Dios nos da

King James Version KJV

25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:25 Cortaron algunos frutos y los trajeron; luego nos informaron lo siguiente: “La tierra que el Señor
nuestro Dios nos ha dado es en verdad una muy buena tierra”.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Tomaron consigo algunos de los frutos de la tierra, los trajeron y nos informaron lo buena que es la tierra que nos da el SEÑOR nuestro Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y diéronnos cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y tomaron en sus manos del fruto de la tierra, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que el SEÑOR nuestro Dios nos da.

Deuteronomy 1:25-35 NKJV