Deuteronomy 1:9-19 - NKJV - "And I spoke to you at that time, saying: 'I al...

9 "And I spoke to you at that time, saying: 'I alone am not able to bear you.

10 The Lord your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.

11 May the Lord God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are, and bless you as He has promised you!

12 How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?

13 Choose wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will make them heads over you.'

14 And you answered me and said, 'The thing which you have told us to do is good.'

15 So I took the heads of your tribes, wise and knowledgeable men, and made them heads over you, leaders of thousands, leaders of hundreds, leaders of fifties, leaders of tens, and officers for your tribes.

16 Then I commanded your judges at that time, saying, 'Hear the cases between your brethren, and judge righteously between a man and his brother or the stranger who is with him.

17 You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small as well as the great; you shall not be afraid in any man's presence, for the judgment is God's. The case that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.'

18 And I commanded you at that time all the things which you should do.

19 "So we departed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the mountains of the Amorites, as the Lord our God had commanded us. Then we came to Kadesh Barnea.

Otras traducciones de Deuteronomy 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 1:9 Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: "Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros.

English Standard Version ESV

9 "At that time I said to you, 'I am not able to bear you by myself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo

King James Version KJV

9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:9 Moisés nombra líderes de cada tribu
Moisés siguió diciendo: «En aquel tiempo, les dije: “Ustedes son una carga demasiado pesada para sobrellevarla yo solo.

Nueva Versión Internacional NVI

9 »En aquel tiempo les dije: “Yo solo no puedo con todos ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo;

Deuteronomy 1:9-19 NKJV