8
you shall 1not yield to him or listen to him, nor 2shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him.
9
But you shall kill him. 3Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.
10
4You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
12
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,
13
that certain 6worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known,
14
then you shall inquire and make search and ask 7diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you,
15
you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction,a all who are in it and its cattle, with the edge of the sword.
16
You shall gather all its spoil into the midst of its open square and 8burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the LORD your God. It shall be a 9heap forever. It shall not be built again.
Otras traducciones de Deuteronomy 13:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:8
no cederás ni le escucharás; y tu ojo no tendrá piedad de él, tampoco lo perdonarás ni lo encubrirás,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
no consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás
King James Version KJV
8
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
New King James Version NKJV
8
you shall not consent to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him or conceal him;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:8
No les hagas caso ni los escuches. No les tengas compasión ni les perdones la vida ni trates de protegerlos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
no te dejes engañar ni le hagas caso. Tampoco le tengas lástima. No te compadezcas de él ni lo encubras,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
no consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)