6
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
7
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
9
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
10
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
11
Of all clean birds ye shall eat.
12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
13
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
14
And every raven after his kind,
15
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
16
The little owl, and the great owl, and the swan,
Otras traducciones de Deuteronomy 14:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 14:6
Y cualquier animal de pezuña dividida que tenga la pezuña hendida en dos mitades y que rumie, lo podréis comer.
English Standard Version ESV
6
Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, you may eat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis
New King James Version NKJV
6
And you may eat every animal with cloven hooves, having the hoof split into two parts, and that chews the cud, among the animals.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 14:6
»Puedes comer cualquier animal rumiante y que tenga las pezuñas totalmente partidas,
Nueva Versión Internacional NVI
6
Podrás comer cualquier animal rumiante que tenga la pezuña hendida y partida en dos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)