Provision for Priests and Levites
1
"The Levitical priests, all the tribe of Levi, 1shall have no portion or inheritance with Israel. They 2shall eat the LORD's food offeringsa as theirb inheritance.
2
They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them.
3
And this shall be the priests' due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: 3they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.
4
4The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.
5
For the LORD your God has chosen him out of all your tribes 5to stand and minister in the name of the LORD, him and his sons for all time.
6
"And if a Levite comes from any of your towns out of all Israel, 6where he lives--and he may come when he desiresc--7to the place that the LORD will choose,
Otras traducciones de Deuteronomy 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 18:1
Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán porción ni heredad con el resto de Israel; comerán de las ofrendas encendidas al SEÑOR y de su porción.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad con Israel; de las ofrendas encendidas al SEÑOR, y de la heredad de él comerán
King James Version KJV
1
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
New King James Version NKJV
1
"The priests, the Levites--all the tribe of Levi--shall have no part nor inheritance with Israel; they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and His portion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 18:1
Ofrendas para los sacerdotes y los levitas
»Recuerda que los sacerdotes levitas —es decir, toda la tribu de Leví— no recibirán ninguna asignación de tierra entre las demás tribus de Israel. Pero tanto los sacerdotes como los levitas comerán de las ofrendas especiales dadas al Señor
, porque esa es la parte que les corresponde.
»Recuerda que los sacerdotes levitas —es decir, toda la tribu de Leví— no recibirán ninguna asignación de tierra entre las demás tribus de Israel. Pero tanto los sacerdotes como los levitas comerán de las ofrendas especiales dadas al Señor
, porque esa es la parte que les corresponde.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»La tribu de Leví, a la que pertenecen los sacerdotes levitas, no tendrá patrimonio alguno en Israel. Vivirán de las ofrendas presentadas por fuego y de la herencia que corresponde al SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LOS sacerdotes Levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad con Israel; de las ofrendas encendidas á Jehová, y de la heredad de él comerán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad con Israel; de las ofrendas encendidas al SEÑOR, y de la heredad de él comerán.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)