Those Excluded from the Assembly
1
"No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.
2
1"No one born of a forbidden union may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the LORD.
3
2"No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the LORD forever,
4
3because they did not meet you with bread and with water on the way, when you came out of Egypt, and because they 4hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of 5Mesopotamia, to curse you
5
But the LORD your God would not listen to Balaam; instead the LORD your God turned 6the curse into a blessing for you, because the LORD your God loved you.
7
"You shall not abhor an Edomite, for 8he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because 9you were a sojourner in his land.
8
Children born to them in the third generation may enter the assembly of the LORD.
Otras traducciones de Deuteronomy 23:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 23:1
Ninguno que haya sido castrado o que tenga cortado su miembro viril entrará en la asamblea del SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
No entrará en la congregación del SEÑOR el que fuere quebrado, ni el castrado
King James Version KJV
1
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
New King James Version NKJV
1
"He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 23:1
Ordenanzas sobre la adoración
»No se admitirá en la asamblea del Señor
a ningún hombre que tenga los testículos aplastados o el pene mutilado.
»No se admitirá en la asamblea del Señor
a ningún hombre que tenga los testículos aplastados o el pene mutilado.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»No podrá entrar en la asamblea del SEÑOR ningún hombre que tenga magullados los testículos o mutilado el pene.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO entrará en la congregación de Jehová el que fuere quebrado, ni el castrado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No entrará en la congregación del SEÑOR el que fuere quebrado, ni el castrado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)