1
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
2
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
3
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
4
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
5
And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
6
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
7
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
8
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
9
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
10
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
Otras traducciones de Deuteronomy 26:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 26:1
Y sucederá que cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por herencia, tomes posesión de ella y habites en ella,
English Standard Version ESV
1
"When you come into the land that the LORD your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y será que, cuando hubieres entrado en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y la poseyeres, y habitares en ella
New King James Version NKJV
1
"And it shall be, when you come into the land which the Lord your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 26:1
Diezmos y ofrendas de las cosechas
»Cuando entres en la tierra que el Señor
tu Dios te da como preciada posesión y la conquistes y te establezcas en ella,
»Cuando entres en la tierra que el Señor
tu Dios te da como preciada posesión y la conquistes y te establezcas en ella,
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Cuando hayas entrado en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da como herencia, y tomes posesión de ella y te establezcas allí,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SERA que, cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad, y la poseyeres, y habitares en ella;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y será que , cuando hubieres entrado en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y la poseyeres, y habitares en ella;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)