Blessings for Obedience
1
"And 1if you faithfully obey the voice of the LORD your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the LORD your God will set you 2high above all the nations of the earth.
2
And all these blessings shall come upon you and 3overtake you, if you obey the voice of the LORD your God.
4
Blessed shall be 5the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock.
7
"The LORD 8 will cause your enemies who rise against you to be defeated before you. They shall come out against you one way and flee before you seven ways.
8
The LORD 9 will command the blessing on you in your barns and 10in all that you undertake. 11And he will bless you in the land that the LORD your God is giving you.
9
12The LORD will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways.
10
And 13all the peoples of the earth shall see that you are 14called by the name of the LORD, and they shall be 15afraid of you.
11
And 16the LORD will make you abound in prosperity, in 17the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you.
12
The LORD will open to you his good treasury, the heavens, 18to give the rain to your land in its season and 19to bless all the work of your hands. And 20you shall lend to many nations, but you shall not borrow.
Otras traducciones de Deuteronomy 28:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:1
Y sucederá que si obedeces diligentemente al SEÑOR tu Dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y será que, si oyeres diligente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todos los gentiles de la tierra
King James Version KJV
1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
New King James Version NKJV
1
"Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God will set you high above all nations of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:1
Bendiciones por la obediencia
»Si obedeces al Señor
tu Dios en todo y cumples cuidadosamente sus mandatos que te entrego hoy, el Señor
tu Dios te pondrá por encima de todas las demás naciones del mundo.
»Si obedeces al Señor
tu Dios en todo y cumples cuidadosamente sus mandatos que te entrego hoy, el Señor
tu Dios te pondrá por encima de todas las demás naciones del mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Si realmente escuchas al SEÑOR tu Dios, y cumples fielmente todos estos mandamientos que hoy te ordeno, el SEÑOR tu Dios te pondrá por encima de todas las naciones de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SERA que, si oyeres diligente la voz de Jehová tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te pondrá alto sobre todas las gentes de la tierra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y será que, si oyeres diligente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también el SEÑOR tu Dios te pondrá alto sobre todos los gentiles de la tierra;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)