23
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
24
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removeda into all the kingdoms of the earth.
26
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
27
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
28
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
29
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
30
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
31
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
32
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
33
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
Otras traducciones de Deuteronomy 28:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:23
Y el cielo que está encima de tu cabeza será de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
English Standard Version ESV
23
And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de bronce; y la tierra que está debajo de ti, de hierro
New King James Version NKJV
23
And your heavens which are over your head shall be bronze, and the earth which is under you shall be iron.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:23
Arriba, los cielos se pondrán rígidos como el bronce, y abajo, la tierra se volverá dura como el hierro.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Sobre tu cabeza, el cielo será como bronce; bajo tus pies, la tierra será como hierro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de metal; y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de bronce; y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)