5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
6
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.
7
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
8
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
9
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
10
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
11
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
12
That thou shouldest entera into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
13
That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
14
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
15
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Otras traducciones de Deuteronomy 29:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 29:5
Yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre vosotros y no se ha gastado la sandalia en vuestro pie.
English Standard Version ESV
5
I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie
New King James Version NKJV
5
And I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn out on your feet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 29:5
Durante cuarenta años te guié por el desierto, sin embargo, ni tu ropa ni tus sandalias se gastaron.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Durante los cuarenta años que los guié a través del desierto, no se les desgastó la ropa ni el calzado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)