2
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
3
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
4
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
5
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
6
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper,a either this or that, or whether they both shall be alike good.
7
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
8
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Otras traducciones de Ecclesiastes 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 11:2
Reparte tu porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra.
English Standard Version ESV
2
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra
New King James Version NKJV
2
Give a serving to seven, and also to eight, For you do not know what evil will be on the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 11:2
Coloca tus inversiones en varios lugares,
porque no sabes qué riesgos podría haber más adelante.
porque no sabes qué riesgos podría haber más adelante.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Comparte lo que tienes entre siete,y aun entre ocho,pues no sabes qué calamidadpueda venir sobre la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Reparte á siete, y aun á ocho: porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)