22
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
23
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
25
I applieda mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
27
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
28
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Otras traducciones de Ecclesiastes 7:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:22
Porque tú también te das cuenta que muchas veces has maldecido a otros de la misma manera.
English Standard Version ESV
22
Your heart knows that many times you yourself have cursed others.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
porque tu corazón sabe que tú también dijiste mal de otros muchas veces
New King James Version NKJV
22
For many times, also, your own heart has known That even you have cursed others.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:22
Pues sabes bien de las veces que tú mismo maldijiste a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
22
aunque bien sabes que muchas veces también tú has hablado mal de otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Porque tu corazón sabe, como tú también dijiste mal de otros muchas veces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
porque tu corazón sabe que tú también dijiste mal de otros muchas veces.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)