Ecclesiastes 6:1-9 - ESV - There is an evil that I have seen under the sun...

1 ¹There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:

2 a man ²to whom ³God gives wealth, possessions, and honor, so that he ⁴lacks nothing of all that he desires, yet God ⁵does not give him power to enjoy them, but a stranger enjoys them. This is vanity; it is a grievous evil.

3 If a man fathers a hundred children and lives many years, so that ⁶the days of his years are many, but his soul is not satisfied with life's ⁷good things, and he also has no ⁸burial, I say that ⁹a stillborn child is better off than he.

4 For it comes in vanity and goes in darkness, and in darkness its name is covered.

5 Moreover, it has not ¹⁰seen the sun or known anything, yet it finds ¹¹rest rather than he.

6 Even though he should live a thousand years twice over, yet enjoy^a no good--do not all go to the one place?

7 ¹²All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.^b

8 For what advantage has the wise man ¹³over the fool? And what does the poor man have who knows how to conduct himself before the living?

9 Better ¹⁴is the sight of the eyes than the wandering of the appetite: this also is ¹⁵vanity and a striving after wind.

Otras traducciones de Ecclesiastes 6:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 6:1 Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres

King James Version KJV

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

New King James Version NKJV

1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 6:1 He visto otro mal terrible bajo el sol que pesa tremendamente sobre la humanidad.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hay un mal que he visto en esta vida y que abunda entre los hombres:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Ecclesiastes 6:1-9 ESV