8
For what advantage has the wise man 2over the fool? And what does the poor man have who knows how to conduct himself before the living?
9
Better 3is the sight of the eyes than the wandering of the appetite: this also is 4vanity and a striving after wind.
10
Whatever has come to be has 5already been named, and it is known what man is, and that he is not able to 6dispute with one stronger than he.
11
The more words, the more vanity, and what is the advantage to man?
Otras traducciones de Ecclesiastes 6:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 6:7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, sin embargo su apetito no se sacia .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia
King James Version KJV
7
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
New King James Version NKJV
7
All the labor of man is for his mouth, And yet the soul is not satisfied.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 6:7
Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Mucho trabaja el hombre para comer, pero nunca se sacia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)