Eclesiastés 1:2-12 - NTV - Nada tiene sentido<br />«Nada tiene sentido

2 Nada tiene sentido
«Nada tiene sentido —dice el Maestro—, ¡ningún sentido en absoluto!».

3 ¿Qué obtiene la gente con trabajar tanto bajo el sol?

4 Las generaciones van y vienen, pero la tierra nunca cambia.

5 El sol sale y se pone, y se apresura a dar toda la vuelta para volver a salir.

6 El viento sopla hacia el sur y luego gira hacia el norte. Da vueltas y vueltas soplando en círculos.

7 Los ríos desembocan en el mar, pero el mar nunca se llena. Luego el agua vuelve a los ríos y sale nuevamente al mar.

8 Todo es tan tedioso, imposible de describir. No importa cuánto veamos, nunca quedamos satisfechos. No importa cuánto oigamos, nada nos tiene contentos.

9 La historia no hace más que repetirse; ya todo se hizo antes. No hay nada realmente nuevo bajo el sol.

10 A veces la gente dice: «¡Esto es algo nuevo!»; pero la verdad es que no lo es, nada es completamente nuevo.

11 Ninguno de nosotros recuerda lo que sucedió en el pasado, y las generaciones futuras tampoco recordarán lo que hacemos ahora.

12 El Maestro habla sobre la inutilidad de la sabiduría
Yo, el Maestro, fui rey de Israel y viví en Jerusalén.

Otras traducciones de Eclesiastés 1:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 1:2 Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad.

English Standard Version ESV

2 Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad

King James Version KJV

2 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 1:2 "Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."

Nueva Versión Internacional NVI

2 Lo más absurdo de lo absurdo,—dice el Maestro—,lo más absurdo de lo absurdo,¡todo es un absurdo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Eclesiastés 1:2-12 NTV