Eclesiastés 7:10-20 - NTV - No añores «viejos tiempos»;<br />no es nada sabio.

10 No añores «viejos tiempos»;
no es nada sabio.

11 La sabiduría es aún mejor cuando uno tiene dinero;
ambas cosas son de beneficio a lo largo de la vida.

12 La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas,
pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.

13 Acepta el modo en que Dios hace las cosas,
porque, ¿quién puede enderezar lo que él torció?

14 Disfruta de la prosperidad mientras puedas,
pero cuando lleguen los tiempos difíciles, reconoce que ambas cosas provienen de Dios.
Recuerda que nada es seguro en esta vida.

15 Los límites de la sabiduría humana
He visto de todo en esta vida sin sentido, incluso jóvenes buenos que mueren y personas malvadas que tienen una vida larga.

16 Así que, ¡no seas demasiado bueno ni demasiado sabio! ¿Para qué destruirte a ti mismo?

17 Por otra parte, tampoco seas demasiado malo. ¡No seas necio! ¿Para qué morir antes de tiempo?

18 Presta atención a estas instrucciones, porque todo el que teme a Dios evitará caer en ambos extremos.

19 ¡Un solo sabio es más fuerte que diez ciudadanos prominentes de una ciudad!

20 No hay una sola persona en la tierra que siempre sea buena y nunca peque.

Otras traducciones de Eclesiastés 7:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 7:10 No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto.

English Standard Version ESV

10 Say not, "Why were the former days better than these?" For it is not from wisdom that you ask this.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría

King James Version KJV

10 Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 7:10 Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not inquire wisely concerning this.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Nunca preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor. No es de sabios hacer tales preguntas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Eclesiastés 7:10-20 NTV