4
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer
5
Mejor es oír la reprensión del sabio, que la canción de los locos
6
Porque la risa del loco es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también la risa o la prosperidad del locoes vanidad
7
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón
8
Mejor es el fin del negocio que su principio; mejor es el sufrido de espíritu que el altivo de espíritu
9
No te apresures en tu espíritu a enojarte; porque la ira reposa en el seno de los locos
10
Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría
11
Buena es la ciencia con herencia; y es la excelencia de los que ven el sol
12
Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores
13
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció
14
En el día del bien goza del bien; y en el día del mal abre los ojos y aprende. Dios también hizo esto (el día del mal) delante de lo otro, para que el hombre no halle nada después de él
Otras traducciones de Eclesiastés 7:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:4
El corazón de los sabios está en la casa del luto, mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer.
English Standard Version ESV
4
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
King James Version KJV
4
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
New King James Version NKJV
4
The heart of the wise is in the house of mourning, But the heart of fools is in the house of mirth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:4
El que es sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio sólo piensa en divertirse.
Nueva Versión Internacional NVI
4
El sabio tiene presente la muerte;el necio solo piensa en la diversión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer.