Eclesiastés 7:23-29 - BLA - Todo esto probé con sabiduría, y dije: Seré sab...

23 Todo esto probé con sabiduría, y dije: Seré sabio; pero eso estaba lejos de mí.

24 Está lejos lo que ha sido, y en extremo profundo. ¿Quién lo descubrirá?

25 Dirigí mi corazón a conocer, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón, y a reconocer la maldad de la insensatez y la necedad de la locura.

26 Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado.

27 Miradice el Predicadorhe descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón,

28 que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado.

29 Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas.

Otras traducciones de Eclesiastés 7:23

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 7:23 All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí

King James Version KJV

23 All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

New King James Version NKJV

23 All this I have proved by wisdom. I said, "I will be wise"; But it was far from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 7:23 Siempre hice todo lo posible para que la sabiduría guiara mis acciones y mis pensamientos. Me dije: «Me propongo ser sabio», pero no funcionó.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Todo esto lo examiné muy bien y con sabiduría, pues me dispuse a ser sabio, pero la sabiduría estaba fuera de mi alcance.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Hacerme he sabio: mas ella se alejó de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí.

Eclesiastés 7:23-29 BLA