1
Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados
2
en que en otro tiempo anduvisteis conforme a la condición de este mundo, conforme a la voluntad del príncipe de la potestad de este aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de desobediencia
3
entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de la mente; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás
4
Pero Dios, que es rico en misericordia, por su mucha caridad con que nos amó
5
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos
6
y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en lugares celestiales en Cristo Jesús
7
para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús
8
Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios
Otras traducciones de Efesios 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 2:1
Y El os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
English Standard Version ESV
1
And you were dead in the trespasses and sins
King James Version KJV
1
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
New King James Version NKJV
1
And you He made alive, who were dead in trespasses and sins,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 2:1
Vida nueva con Cristo Antes ustedes estaban muertos a causa de su desobediencia y sus muchos pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En otro tiempo ustedes estaban muertos en sus transgresiones y pecados,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados,