14
Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, deshaciendo la pared intermedia de separación
15
deshaciendo en su carne las enemistades, que eran la ley de los mandamientos en orden a ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz
16
y reconciliando a ambos con Dios por el madero en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades
17
Y vino, y anunció la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca
18
que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre
19
Así que ya no sois extranjeros y advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios
20
sobreedificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo la principal piedra del ángulo, Jesús, el Cristo
21
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor
22
en el cual vosotros también sois juntamente edificados, por morada de Dios en el Espíritu
Otras traducciones de Efesios 2:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 2:14
Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,
English Standard Version ESV
14
For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility
King James Version KJV
14
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
New King James Version NKJV
14
For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 2:14
Pues Cristo mismo nos ha traído la paz. Él unió a judíos y a gentiles en un solo pueblo cuando, por medio de su cuerpo en la cruz, derribó el muro de hostilidad que nos separaba.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Porque Cristo es nuestra paz: de los dos pueblos ha hecho uno solo, derribando mediante su sacrificio el muro de enemistad que nos separaba,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, deshaciendo la pared intermedia de separación;