Efesios 2:4-14 - NTV - Pero Dios es tan rico en misericordia y nos amó...

4 Pero Dios es tan rico en misericordia y nos amó tanto

5 que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. (¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados!)

6 Pues nos levantó de los muertos junto con Cristo y nos sentó con él en los lugares celestiales, porque estamos unidos a Cristo Jesús.

7 De modo que, en los tiempos futuros, Dios puede ponernos como ejemplos de la increíble riqueza de la gracia y la bondad que nos tuvo, como se ve en todo lo que ha hecho por nosotros, que estamos unidos a Cristo Jesús.

8 Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios.

9 La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo.

10 Pues somos la obra maestra de Dios. Él nos creó de nuevo en Cristo Jesús, a fin de que hagamos las cosas buenas que preparó para nosotros tiempo atrás.

11 Unidad y paz por medio de Cristo
No olviden que ustedes, los gentiles,
antes estaban excluidos. Eran llamados «paganos incircuncisos» por los judíos, quienes estaban orgullosos de la circuncisión, aun cuando esa práctica solo afectaba su cuerpo, no su corazón.

12 En esos tiempos, ustedes vivían apartados de Cristo. No se les permitía ser ciudadanos de Israel, y no conocían las promesas del pacto que Dios había hecho con ellos. Ustedes vivían en este mundo sin Dios y sin esperanza,

13 pero ahora han sido unidos a Cristo Jesús. Antes estaban muy lejos de Dios, pero ahora fueron acercados por medio de la sangre de Cristo.

14 Pues Cristo mismo nos ha traído la paz. Él unió a judíos y a gentiles en un solo pueblo cuando, por medio de su cuerpo en la cruz, derribó el muro de hostilidad que nos separaba.

Otras traducciones de Efesios 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 2:4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,

English Standard Version ESV

4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por su mucha caridad con que nos amó

King James Version KJV

4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

New King James Version NKJV

Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

Nueva Versión Internacional NVI

4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor por nosotros,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por su mucha caridad con que nos amó,

Efesios 2:4-14 NTV