9
y de aclarar a todos cuál sea la comunión del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas por Jesús el Cristo
10
Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la Iglesia a los principados y potestades en los cielos
11
conforme a la determinación eterna, que hizo en Cristo Jesús Señor nuestro
12
en el cual tenemos seguridad y entrada con confianza por la fe de él
13
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria
14
Por esta causa doblo mis rodillas al Padre del Señor nuestro, Jesús el Cristo
15
(del cual es nombrada toda la familia en los cielos y en la tierra)
16
que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu
17
Que habite el Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en caridad
18
podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longitud y la profundidad y la altura
19
y conocer la caridad del Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios
Otras traducciones de Efesios 3:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 3:9
y sacar a luz cuál es la dispensación del misterio que por los siglos ha estado oculto en Dios, creador de todas las cosas;
English Standard Version ESV
9
and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created all things,
King James Version KJV
9
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
New King James Version NKJV
9
and to make all see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God who created all things through Jesus Christ;
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 3:9
Fui elegido para explicarles a todos el misterioso plan que Dios, el Creador de todas las cosas, mantuvo oculto desde el comienzo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
y de hacer entender a todos la realización del plan de Dios, el misterio que desde los tiempos eternos se mantuvo oculto en Dios, creador de todas las cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y de aclarar á todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que crió todas las cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
y de aclarar a todos cuál sea la comunión del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas por Jesús, el Cristo.