Efesios 4:1-8 - JBS - Yo, pues, preso en el Señor, os ruego que andéi...

1 Yo, pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados

2 con toda humildad y mansedumbre, con tolerancia, soportándoos los unos a los otros en caridad

3 solícitos a guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz

4 Hay un cuerpo, y un espíritu; como sois también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación

5 un Señor, una fe, un bautismo

6 un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por todas las cosas, y en todos vosotros

7 Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo

8 Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres

Otras traducciones de Efesios 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 4:1 Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,

English Standard Version ESV

1 I therefore, ¹a prisoner for the Lord, urge you to ²walk in a manner worthy of ³the calling to which you have been called,

King James Version KJV

1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

New King James Version NKJV

1 I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called,

Nueva Traducción Viviente NTV

Efesios 4:1 Unidad en el cuerpo
Por lo tanto, yo, prisionero por servir al Señor, les suplico que lleven una vida digna del llamado que han recibido de Dios, porque en verdad han sido llamados.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Por eso yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que vivan de una manera digna del llamamiento que han recibido,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Yo, pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Efesios 4:1-8 JBS