28
El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad
29
Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia a los oyentes
30
Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención
31
Toda amargura, enojo, ira, gritería, y maledicencia sea quitada de vosotros y toda malicia
32
antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en el Cristo
Otras traducciones de Efesios 4:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 4:22
que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,
English Standard Version ESV
22
to 1put off 2your old self,a which belongs to your former manner of life and is corrupt through 3deceitful desires,
King James Version KJV
22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
New King James Version NKJV
22
that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 4:22
desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
a que dejéis, en cuanto a la pasada manera de vivir; es a saber el viejo hombre que se corrompe conforme a los deseos del error;