7
Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo
8
Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres
9
(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero en las partes más bajas de la tierra
10
El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.
11
Y él dio unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros
12
con el fin de perfeccionar a los santos en la obra del ministerio, para edificación del cuerpo del Cristo
13
hasta que todos salgamos en unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, en varón perfecto, a la medida de la edad cumplida del Cristo
14
que ya no seamos niños inconstantes, y seamos atraídos a todo viento de doctrina por maldad de hombres que engañan con astutos errores
15
antes siguiendo la verdad en caridad, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, el Cristo
16
del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por el alimento que cada vínculo suministre, que recibe según la operación de cada miembro conforme a su medida, toma aumento de cuerpo edificándose en caridad
17
Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido
Otras traducciones de Efesios 4:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 4:7
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
English Standard Version ESV
7
But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.
King James Version KJV
7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
New King James Version NKJV
7
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 4:7
No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Pero a cada uno de nosotros se nos ha dado gracia en la medida en que Cristo ha repartido los dones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo.