Efesios 4:9-19 - NTV - Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso sign...

9 Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior.

10 Y el que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, a fin de llenar la totalidad del universo con su presencia.

11 Ahora bien, Cristo dio los siguientes dones a la iglesia: los apóstoles, los profetas, los evangelistas, y los pastores y maestros.

12 Ellos tienen la responsabilidad de preparar al pueblo de Dios para que lleve a cabo la obra de Dios y edifique la iglesia, es decir, el cuerpo de Cristo.

13 Ese proceso continuará hasta que todos alcancemos tal unidad en nuestra fe y conocimiento del Hijo de Dios que seamos maduros en el Señor, es decir, hasta que lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.

14 Entonces ya no seremos inmaduros como los niños. No seremos arrastrados de un lado a otro ni empujados por cualquier corriente de nuevas enseñanzas. No nos dejaremos llevar por personas que intenten engañarnos con mentiras tan hábiles que parezcan la verdad.

15 En cambio, hablaremos la verdad con amor y así creceremos en todo sentido hasta parecernos más y más a Cristo, quien es la cabeza de su cuerpo, que es la iglesia.

16 Él hace que todo el cuerpo encaje perfectamente. Y cada parte, al cumplir con su función específica, ayuda a que las demás se desarrollen, y entonces todo el cuerpo crece y está sano y lleno de amor.

17 Vivir como hijos de luz
Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios,
porque ellos están irremediablemente confundidos.

18 Tienen la mente llena de oscuridad; vagan lejos de la vida que Dios ofrece, porque cerraron la mente y endurecieron el corazón hacia él.

19 Han perdido la vergüenza. Viven para los placeres sensuales y practican con gusto toda clase de impureza.

Otras traducciones de Efesios 4:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 4:9 (Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa, sino que El también había descendido a las profundidades de la tierra?

English Standard Version ESV

9 (In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero en las partes más bajas de la tierra

King James Version KJV

9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

New King James Version NKJV

Ephesians 4:9 (Now this, "He ascended"--what does it mean but that He also first descended into the lower parts of the earth?

Nueva Versión Internacional NVI

9 (¿Qué quiere decir eso de que «ascendió», sino que también descendió a las partes bajas, o sea, a la tierra?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero en las partes más bajas de la tierra?

Efesios 4:9-19 NTV