Efesios 5:1-18 - JBS - Así que sed imitadores de Dios como hijos amados

1 Así que sed imitadores de Dios como hijos amados

2 y andad en caridad, como también el Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros por ofrenda y sacrificio a Dios en olor suave

3 Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a los santos

4 ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias

5 Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que también es servidor de ídolos, tiene herencia en el Reino del Cristo, y de Dios

6 Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia

7 No seáis pues compañeros con ellos

8 porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz

9 (porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad)

10 aprobando lo que es agradable al Señor

11 Y no tengáis comunión con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien impugnadlas

12 Porque torpe cosa es aun hablar de lo que éstos hacen en oculto

13 Mas todas estas cosas cuando de la luz son impugnadas, son manifiestas; porque la luz es la que manifiesta todo

14 Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará el Cristo

15 Mirad, pues, cómo andéis avisa-damente; no como locos, sino como sabios

16 redimiendo el tiempo, porque los días son malos

17 Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor

18 Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu

Otras traducciones de Efesios 5:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 5:1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;

English Standard Version ESV

1 Therefore be imitators of God, as beloved children.

King James Version KJV

1 Be ye therefore followers of God, as dear children;

New King James Version NKJV

1 Therefore be imitators of God as dear children.

Nueva Traducción Viviente NTV

Efesios 5:1 Vivir en la luz
Por lo tanto, imiten a Dios en todo lo que hagan porque ustedes son sus hijos queridos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Por tanto, imiten a Dios, como hijos muy amados,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 SED, pues, imitadores de Dios como hijos amados:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Así que sed imitadores de Dios como hijos amados;

Efesios 5:1-18 JBS